Imelda Grefa

Antioch College
Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:00 - Resumen

Play segment

Segment Synopsis: Entrevisté a una mujer de la nación Quijo llamada Imelda Grefa. Ella trabaja como artesana y ha trabajado en la artesanía por muchos años. Realicé la entrevista afuera de la cabaña en que hicimos el taller con unos otros miembros de la comunidad Quijo. Empezó a llover durante la entrevista, pero no llovió tan fuerte que teníamos que parar la entrevista. A lo largo de esta conversación, discutimos varios temas relacionados con la artesanía, incluso los temas de la enseñanza generacional de las prácticas culturales, las propiedades medicinales de los productos artesanales y su importancia en la cultura, la división del género en el trabajo artesanal y la venta de los productos artesanales. Ella habló sobre la significancia cultural y económica de la artesanía, específicamente con respecto a la manera en que este trabajo ha cambiado durante su vida. Discutió la influencia del turismo sobre este proceso y cómo el turismo y la realidad económica hoy en día han afectado la venta de sus productos. También, ella examinó esta tradición cultural de la artesanía y la manera en que los abuelos en la comunidad transmiten este conocimiento a las nuevas generaciones, y entonces esta tradición sigue por tantos años en la comunidad. Según ella, aunque la comunidad Quito ha mantenido estas tradiciones artesanales por muchos años, este proceso ha evolucionado. Todavía usan los mismos recursos naturales y creen en las mismas significancias medicinales de estos materiales, pero la venta y específicamente los precios de estos productos han cambiado en los últimos años. Al final de la entrevista, ella discutió el papel del género en el trabajo artesanal. Específicamente, dijo que no existe una división fuerte de género en esta tradición de la artesanía. Los que pueden hacer la artesanía lo hacen, sin importar el género. Es decir, no hay una división estricta entre las responsabilidades de los hombres y las mujeres.

00:05:50 - Las prácticas culturales a lo largo de las generaciones diferentes

Play segment

Partial Transcript: “Los abuelitos tenían fuerza con lo que están cargado aquí, con lo que están cruzadas aquí. Con eso tenían más fuerza. Desde ahí, yo también comenzaba a hacer esos collares para ellos y para los niños también que pongan. Y ahorita los niños pequeños siempre están puestos los collares, cualquier cosita están puesto aquí”

Segment Synopsis: Discute la manera en que las prácticas culturales en su comunidad, específicamente en cuanto a la artesanía, están transmitidos a lo largo de las generaciones.

Keywords: enseñanza generacional

00:07:56 - La venta de los productos artesanales

Play segment

Partial Transcript: “Hasta ahora, no tengo el precio exacto sino que yo me toca conversar porque yo quiero tener las semillas...sino que ahorita lo que yo hago aquí para vender es el tiempo y las semillas. ¿Cuánto voy a demorar esto? Según eso, hago precio”.

Segment Synopsis: Se trata del proceso de vender los productos artesanales. Por ejemplo, explica cómo se calcula un precio para cada producto que va a vender. No hay un precio fijo, sino el precio depende de cuánto tiempo se tarda en hacer el producto.

Keywords: artesanía

00:12:44 - Los significados culturales de la artesanía

Play segment

Partial Transcript: “Sí, ha cambiado bastante. Porque por estos temporales que estamos en crisis...A veces vendemos solamente para pagar a ellos. Entonces mi pensamiento era hacer más, pero nosotros mismos comprar un propio. Un propio organización, o en la comunidad o en la casa, pero bajar el precio y vender...Así los estudiantes han venido. También enseño a ellos cómo es, para qué sirven. Hasta igual...es medicina natural, no solamente es artesanía. Esto sirve para defensa de uno, y lo que es medicina natural para limpiar nuestro cuerpo".

Segment Synopsis: Discute cómo el proceso de hacer y vender los productos artesanales ha cambiado durante su vida. También habla sobre la importancia que lleva la artesanía en su cultura, incluso el valor de sus propiedades medicinales. Entonces, este segmento tiene que ver con la vinculación entre el trabajo artesanal y la cultura.

Keywords: artesanía; cultura

00:15:04 - La división de género en el trabajo artesanal

Play segment

Partial Transcript: “Nosotros aquí dentro de la artesanía, los que tienen habilidad trabajan...Hay artesanos hombres que son iguales hábiles”.

Segment Synopsis: Se trata del papel de género dentro del trabajo artesanal. Específicamente, explica que el género no lleva una importancia muy grande en la división laboral y los que tienen habilidad trabajan, sin importar su género.

Keywords: artesanía; división de genero; género