https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment68
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment96
Partial Transcript: Yo vivía en Otavalo. Yo cuando yo era niña trabajaba de empleada y a los 18 años ya me comencé a trabajar en lo que es mio. Antes se vendía superbien, pero ahora como todo el mundo tiene entonces, ya la venta es baja, pero se ha bajado todo, entonces ya no se compra mucho.
Segment Synopsis: Elena mentions that she has worked in the market business for 18 years, and that prior to this, she worked as a house cleaner.
Keywords: handcrafts; market
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment162
Partial Transcript: Yo le ví a una persona que hacía un sombrero y después, como yo sabía hacer sombreros también pero no se vendían, produjimos Diablo Uma). El 14 de julio la gente se disfraza de esto y baila por casa por casa. Es tradicional con el consumo de chicha, comida y baile, el día 14 de julio.
Segment Synopsis: Elena comments on the low sales and how she started producing the Diablo Uma hat. She also describes the celebration of the Inti Rei, when the hat is worn by people in the community, dancing and drinking.
Keywords: Inti Rei; diablo Uma; hats
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment224
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment271
Partial Transcript: Pero, a este mercado, lo abren a las 8 de la mañana, yo siempre vengo a las 8:30 o 9:30. Abro hasta a las 7 de la noche. Vivimos y trabajamos aquí mismo para pagar los arriendos, vivimos acá porque en la calle no nos dejan trabajar.
Segment Synopsis: Elena talks about her daily working hours. She also adds that she prefers to live in Quito because it is more convenient since her community is too far.
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment337
Partial Transcript: Si tuviera título trabajaría en las oficinas, como no tenemos título, entonces trabajamos aquí en artesanías, pero siempre me gusta trabajar independiente.
Segment Synopsis: Elena explains that she makes enough money to survive. If she were not working at the market, she would like to work in an office, but she does not have a degree. She likes to be independent and sell her own merchandise.
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Hope_College_MCA08.xml#segment415