Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:00 - Setting up

Play segment

Partial Transcript: First of all I just wanted to thank you so much for agreeing to talk to me....

Segment Synopsis: Alma Urbano thanks Carmen for participating and seeks her informed consent for her participation. She also reminds her of the scope of the project. "find the different parts of the Kenyon experience."

Keywords: informed consent

00:01:28 - Cultural background

Play segment

Partial Transcript: I just wanted to hear a little about your background, your family, or the community you belonged to before Kenyon.

"Puerto Rico would come to us."

Segment Synopsis: Carmen describes being born in Puerto Rico to a Puerto Rican mother and a father with a German-Irish background. She grew up in the continental United States, eventually settling in St. Louis, though, her extended family would often visit.

Keywords: Puerto-Rican, German-Irish, Boston, travel, upbringing, St. Louis, melting pot, demographic shift, grocery store, food, food across borders, study abroad, Nebraska, library degree

00:04:43 - New at Kenyon

Play segment

Partial Transcript: Slowly but surely, there began to be more Hispanic students and more Hispanic faculty on campus, which was wonderful.

Segment Synopsis: Carmen describes her fine arts position at the library, overseeing the multimedia room and the slide room. She also goes into her cross-department community at Kenyon and their shared interest in film.

Keywords: kinship, pet owners, fine arts, film, columbus, hispanic faculty, hispanic students, puerto rico, professor garcia, professor lopez, professor clara roman odio

Subjects: Higher Education United States

00:07:19 - Hispanic Film Class

Play segment

Partial Transcript: That year I bought about thirty different Hispanic films for the college...

Segment Synopsis: Carmen describes how her relationship with various Hispanic faculty lead to an evening class on Hispanic cinema and everyone's surprising adoration for West Side Story.

Keywords: Film, Hispanic, West Side Story, professor garcia, professor lopez, west side story, under the same moon, latinos in america, evening class, dinner, discussions, west side story, latino studies

Subjects: Education, Higher--United States

00:11:04 - Connecting background to classes

Play segment

Partial Transcript: A couple of times in the fall we celebrated Puerto Rican month.

That's how things get started here at Kenyon. Small traditions get built upon.

Segment Synopsis: Carmen goes into the small customs she and other faculty were able to maintain in order to stay connected with their Puerto Rican background.

She also developed the library's collection of books related to Hispanic cultures.

Keywords: snowden restaurant, food, traditions, professor garcia, professor lopez, fine arts, salsa dancing, baroque art and architecture, latino studies, immigration,

00:14:52 - What do you miss about home?

Play segment

Partial Transcript: "I miss warm weather. I don't particularly care for the snow and ice."

Segment Synopsis: Carmen's dreams of returning to Puerto Rico after her long absence.

Keywords: weather, tropical fantasies, family, puerto rico, immigration, passports, rain forest,

00:16:30 - Carmen's mother

Play segment

Partial Transcript: Have you met with other students from Puerto Rico?

She knew English, but using it idiomatically was very different.

Segment Synopsis: Carmen talks about her relationships with Puerto Rican students and her mother's experience with learning English.

Keywords: upbringing, first generation, english as a second language,

00:17:29 - Finding unexpected community

Play segment

Partial Transcript: I remember walking around Wal-Mart and suddenly I hear somebody speaking in Spanish. So I started taking the shopping cart and going around the store, looking for people, and it was some of the people who work for construction. So they're sort of migrants in the area that come in when there's some work to do. I would just follow them around the store because they were speaking Spanish I could understand. It just didn't seem like there wasn't very many of us.

Segment Synopsis: Carmen talks about two encounters where she wasn't expecting to run into Puerto Rican culture. One was a Wal-Mart where Carmen heard a group of migrant workers speaking Spanish and she was enthralled. In the second instance, she was in a London airport and ran into a group of Puerto Rican children from New York City returning from a field trip, complaining about the food.

Keywords: community, residency requirements, lack of diversity, Spanish, london, airport terminal, staple foods, rice, dietary preferences

00:21:14 - Importance of food in culture

Play segment

Partial Transcript: They said, "free tacos for everyone who comes to visit" and the line went all the way up Coshocton avenue past the radio station.
That's why there's been good response to the international foods that have arrived.

Segment Synopsis: Carmen and Alma talk about the evolution of the international food scene around Mt. Vernon, including a peculiar bout of elation following the opening of a Taco Bell.

Keywords: ann arbor, international foods, mt. vernon, farm foods, hunaan cuisine, taco bell, greek food, indian food, meat and potatoes, thai food, turkish food

00:23:54 - Differences between King and someone born and raised on Puerto Rico

Play segment

Partial Transcript: When I was a teenager and went to live in Britain for a year to start grad school there, I had a patch on my thermal jacket everyday that said "Proud to be a Puerto Rican."

Segment Synopsis: Carmen talks about meeting another Puerto Rican colleague and the ways they were dissimilar. While they both originated from the island, Carmen had suppressed her accent on account of growing up in St. Louis and not wanting to face ostracization while Roman-Odio, who grew up on the island, retained hers. Their religious practices also reflected regional and cultural differences.

Keywords: clara roman-odio, accents, bilingualism, puerto rico, protestantism, catholicism, icons, german-anglo, hispanic, craftmaking,

00:27:15 - Being othered

Play segment

Partial Transcript: Not at Kenyon because Kenyon is very accepting of the other.
It was a little unusual one year; we had a group of students who were from Irish backgrounds together.

Segment Synopsis: Carmen talks about some incidents where she inadvertently witnessed students feeling out of place in terms of culture.

Keywords: ireland, backgrounds, ostracization, culture shock, ancestry,

00:29:01 - Growth of Latino community

Play segment

Partial Transcript: There is a joy when we have Hispanic Month.

Slowly but surely, we're building a community of faculty who have an Hispanic background and that's important for attracting students because these are the faculty who will offer the classes.

Segment Synopsis: Carmen touches on the characteristics of the Latinx community on campus, and what they do to link back to commiserate.

Keywords: adelante, celebration, ritual, heimweh, homesickness, international foods, flag displays, poetry reading, film showings, professor garcia, professor lopez, professor powers, professor suarez-potts, immigration studies, migrant workers

00:33:12 - Predictions for change at Kenyon

Play segment

Partial Transcript: They may not major in Latina studies, or international studies with the Latina program, but there are more and more people who are studying Spanish language and are going to these cultures who are non-Hispanic themselves.

Segment Synopsis: More students and more faculty are involved with classes dealing with Latinx studies, which is only good for the college says Carmen.

Keywords: professor garcia, higher education administration, minorities, empathy, chris kennerly, fulbright, study abroad, peru,

00:36:36 - International Students

Play segment

Partial Transcript: Even as an administrator, you still work very closely with students.

Segment Synopsis: Carmen talks about the students at Kenyon College that come from all over the world.

Keywords: international students, japanese-brazilian, portuguese japanese, english, language learning, melting pot, air travel, snowden center, international studies

00:38:17 - Kenyon Community

Play segment

Partial Transcript: Is there something you wished you had known before coming to Kenyon?

I think to dive more deeply into the experience?

Segment Synopsis: Carmen laments not indulging in community life earlier, and advises new people to not repeat the same mistake. She also waxes a bit about the effects to the repeal of the ten-mile residency rule.

Keywords: participation, immersion, sports, music, drama, engagement, residency requirements, returning students, election polls, film class, west side story,

00:42:20 - Changing nothing

Play segment

Partial Transcript: I like Kenyon the way it is. I've become very into the traditional culture, but we've adapted a few things that make me really happy: the celebration of Hispanic Month in September, and the one for Puerto Rico in October to November so we've pulled in things to make everybody more inclusive and I think that's a good thing that's happening at Kenyon.

Segment Synopsis: Carmen says that the only thing she would change about Kenyon is that she'd like to encourage more dialogue on campus, but that she's overall really pleased with the way things are going.

Keywords: diversity, inclusion, buy-in, hispanic, microaggressions

00:43:48 - Flag incident

Play segment

Partial Transcript: This was very fascinating. I'm very glad to know Adelante's planning to celebrate it's big anniversary.

Segment Synopsis: Carmen and Alma exchange pleasantries over Adelante's anniversary and express disappointment over a recent incident where several Hispanic flags were taken down by an unknown entity.

Keywords: adelnate, celebration, anniversary, flags, library, ceremony, theft, visibility, pierce,