https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment74
Partial Transcript: um if i talk about me being associated with persian is because my mother belongs from iran so um......
Segment Synopsis: Fatima talks about her association with the language. Her mother is from Iran and her siblings inheriting that from their mother and how she fluently talks and communicates in Persian because of that.
Keywords: Iran-mother-language
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment202
Partial Transcript: okay so can you share a particularly meaningful or ancient oral tradition from your hometown that you believe should be preserved for future generations ........
Segment Synopsis: Fatima talks about a very sweet tradition a gesture towards elders being diminished over time or not being associated with the Iranian culture anymore and how she would personally want that to be preserved.
Keywords: ancient-tradition-dminished-future-generation
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment334
Partial Transcript: Quetta so preserving a language is obviously then difficult and it isn't taught in schools......
Segment Synopsis: Here, the emphasis is on the language itself and how it should be preserved considering the circumstances. How the language isn't being taught as well in educational institutes.
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment394
Partial Transcript: of FCCU how do you feel about the fact that you are a native speaker of Persian and multilingual community of FCCU ......
Segment Synopsis: Life at FCCU and the challenges she faced over here and how she is the only one in the hostel, probably at campus also. Feeling alienated and experience overall has been shared.
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment728
Partial Transcript: any idea about rare vocabulary, forgotten words and proverbs or ancient versions of the language? At times, whenever ...
Segment Synopsis: She explains the difference between the ancient persian and now and how it has evolved over time. How accent has evolved.
Keywords: vocabulary-mixed-urdu
https://ohla.info/ohms-viewer/viewer.php?cachefile=Noor_Fatima_Reimaging_Linguistic_Diversity_of_Pakistani_Languages.xml#segment827
Partial Transcript: when it comes to weddings, festivals, such as Eid, and other functions?...
Segment Synopsis: How Iranian culture is different. Her personal experience, living in different cultures and keeping in touch with her roots. How festivals are different or what differentiates them.
Keywords: Eid-warmness-culutre-shock